迪克?爱克兰德（克里斯蒂安?贝尔 Christian Bale 饰）曾是著名的拳手，却因染上毒瘾，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇?沃德（马克?沃尔伯格。
